Vergés avisa: “L'aranès es mor”, i demana al Govern finançament per evitar-ho

La síndica d'Aran, Maria Vergés, va aprofitar ahir la compareixença anual al Parlament per denunciar la situació de mort imminent de l'aranès si no s'inverteix a posar remei i va reclamar el finançament per fer-ho. Vergés va assegurar que a hores d'ara només s'ha desplegat un 30% de la llei d'Aran del 1990 i de la seua reforma el 2015.

La síndica d’Aran, Maria Vergés, va avançar ahir que el Conselh Generau ha encarregat un informe jurídic sobre la situació actual del traspàs de les competències en matèria de llengua i cultura per part de la Generalitat que conclou que el finançament econòmic en matèria lingüística de l’aranès és “tan severament deficitari que impossibilita la implementació de polítiques efectives” fins i tot per evitar la seua desaparició. “L’aranès es mor i amb la mort de la llengua, mor la institució i la capacitat de gestió des del mateix territori”, va advertir.

Durant la seua compareixença anual davant la comissió d’Afers Institucionals del Parlament, la síndica va dir que actualment el Conselh compta amb un pressupost anual de 100.000 euros per a polítiques lingüístiques i va reclamar completar el traspàs i el finançament en aquesta matèria. Aquest extrem és una “prioritat absoluta” del Conselh, que presentarà les conclusions de l’informe jurídic a la pròxima bilateral amb el Govern. L’advertència va anar fins i tot més enllà: “La mort de l’aranès implicarà, tard o d’hora, la mort del català” perquè “les dos llengües comparteixen problemàtiques”, especialment pel que fa al descens del seu ús social.

Va citar en aquest punt la recent enquesta entre alumnes de l’institut d’Aran que conclou que un 17,9% té l’aranès com a llengua familiar i un 18,8%, com a llengua d’identificació. La intervenció de la màxima representant d’Aran es va convertir en una denúncia sobre el lent desplegament de la llei d’Aran del 1990 i la seua reforma del 2015: “Podem dir que el desplegament efectiu d’aquesta llei no arriba al 30% i en una part important correspon a matèria de sanitat.” També va assenyalar que el comitè d’experts del Consell d’Europa ha advertit sobre els incompliments en la protecció de l’aranès com a llengua minoritària. Vergés va constatar avanços amb la Generalitat en polítiques d’habitatge a Aran encara que va reclamar abordar des del Parlament la problemàtica dels pisos d’ús turístic “que satura el parc d’habitatges” a la vall i distorsiona els preus de mercat.

Demana agilitzar la recuperació de l’occità com a llengua vehicular

Vergés va registrar al Parlament una iniciativa legislativa per demanar que es modifiqui la Llei 8/2022 sobre l’ús de les llengües oficials a les escoles, en què es va eliminar el caràcter vehicular de l’aranès i va demanar als grups parlamentaris que es pugui tramitar pel procediment de lectura única per “resoldre aquesta situació en la màxima brevetat”. La síndica va reconèixer que és conscient que en aquesta norma no hi va haver cap “intencionalitat”. La van acompanyar, entre d’altres, els alcaldes de Vielha i Bossòst, Juan Antonio Serrano, i Amador Marqués (com ella, d’Unitat d’Aran, aliat del PSC).

L’oposició avala de forma majoritària les reivindicacions

Els grups de l’oposició van donar suport de forma majoritària a la reivindicació de la síndica pel que fa a la defensa de l’aranès. En la seua resposta, Vergés va assenyalar que si bé la defensa de l’occità és una “prioritat” del Conselh, “no vull conflictes per la llengua”. D’altra banda, va aplaudir avanços quant a alguns anuncis en matèria d’habitatge o de la millora de la C-28 entre Vielha i Naut Aran.

També va lloar la tasca de l’oficina parlamentària d’Aran i va assenyalar pel que fa a al desplegament de les competències d’Aran que “entenem que la voluntat política hi és” malgrat la lentitud i una “dinàmica històrica que impossibilita el reconeixement efectiu de l’autonomia política”. La compareixença de la síndica va ser retransmesa per Lleida Televisió en un programa especial que va incloure una entrevista a la síndica de la mà de Núria Sirvent.