Feliu Formosa resumeix la seua trajectòria literària en quatre noves publicacions

L’escriptor català Feliu Formosa torna aquest mes a les llibreries amb quatre publicacions que reuneixen les diferents facetes de la seua obra com són la poesia, la traducció, el teatre i el dietari. Pagès Editors serà l’encarregada de treure a la llum Papallona de l’ombra, una selecció personal que recull els 118 “poemes més significatius” de la seua trajectòria literària, que inclouen temes tan amplis com l’amor, l’amistat i la mort. Per la seua part, l’editorial Núvol publicarà el dietari El present vulnerable, que s’edita per tercera vegada per repassar la trajectòria vital de Formosa i explicar les relacions d’amistat mantingudes amb literats com Agustí Bartra, Joan Vinyoli i Montserrat Roig, entre d’altres. “El dietari es compon de tres llibres en un. Un de més cultural, un altre un dietari sense dates, perquè era un moment de caos a la meua vida després de la mort de la meua primera dona, i després d’un període de dubtes i d’angoixa”, va explicar Formosa ahir en la presentació de les obres, que també va destacar que es tracta d’un llibre que va marcar un abans i un després quan es va publicar per primera vegada el 1979. La seua trajectòria en el món de la traducció queda plasmada a El meu piano blau, una obra de la poeta alemanya Else Lasker-Shüler traduïda al català. L’última publicació és un monogràfic sobre la trajectòria de Formosa com a actor teatral, que treurà a la llum la revista El Procés en el seu número IX, el primer que abordarà l’obra d’un autor viu.

El poeta octogenari en actiu també es va referir a l’actual context polític a Catalunya i va assegurar que “vivim en una dictadura. En el franquisme almenys sabies el que et podia succeir, ara ni això. És molt anguniós”.