El ‘mestre’ Fabra compleix 150 anys

A banda de l’homenatge a Fabra, Lleida celebrarà aquest any un total de cinc efemèrides que coincideixen amb l’aniversari de la mort del pianista Ricard Viñes (75 anys), la fundació del Museu Diocesà (125), la declaració de la Seu Vella com a monument historicoartístic nacional (100) i l’obertura de la Petite Galerie, una galeria que va atansar a Lleida l’art d’avantguarda (50).

Quina és la importància del llegat de Pompeu Fabra?

El llegat de Fabra som tots nosaltres, ja que va ser capaç de modernitzar la llengua catalana i introduir-hi modificacions que avui dia són presents en la nostra manera de parlar. És un referent de la filologia i no es pot entendre el català del segle XX i XXI sense la seua tasca.

Va tenir en compte la parla de Ponent quan va fer aquest ‘lífting’ a la llengua?

Si bé és veritat que el català occidental és un dels dialectes que va poder tenir menys en compte a l’hora de normalitzar el català global, Fabra tenia clar que la llengua és la suma de la parla de tots els territoris. Tenia en compte la diversitat lingüística i la riquesa territorial però cal posar en context la societat dels principis del s. XX: Fabra no era un gran coneixedor de les Terres de Ponent perquè en aquella època era un territori amb menys presència, més desconegut des de la capital catalana.