Una italiana publica poemes en català després de 2 anys a Lleida

Almenys per un dia, la poesia va guanyar ahir la partida a la novel·la a Lleida amb una triple presentació de novetats en la recta final de cara a Sant Jordi: des d’un volum d’una filòloga italiana gestat durant la seua estada a Lleida fins al debut en el gènere de la cantautora lleidatana Meritxell Gené, passant per l’últim premi Loewe de poesia, de l’eivissenc Ben Clark.

Així, el pub Antares va acollir la presentació de Binari, un singular poemari bilingüe en italià i català de la italiana Maria Marra, doctora en Filologia per la Universitat de Nàpols, que reuneix mig centenar de poemes que va escriure durant una mica més de dos anys, entre el 2012 i el 2014, quan va cursar un doctorat a la Universitat de Lleida. “Vaig venir amb una beca Erasmus per només tres mesos..., i al final em vaig quedar a la ciutat més de dos anys”, va recordar ahir aquesta escriptora, “encantada d’haver conegut la cultura catalana, la seua gent, els seus pobles i les seues festes”, i també la seua llengua. “No em va costar aprendre-la, gràcies als amics que he fet a Lleida. Va ser un plaer parlar en català, ¡amore a primera vista!” A Lleida també va gaudir de recitals poètics, que al final la van impulsar a escriure poesia. “Em vaig enamorar de poetes contemporanis com Txema Martínez o Carles M. Sanuy, a banda de Martí i Pol i Espriu o Josep Vallverdú, del qual vaig llegir Argila.” Els poemes de Binari aborden qüestions com la família, l’amistat, l’amor..., però sobretot el coneixement i la llibertat.

La cantautora lleidatana va presentar a la Biblioteca Pública el seu debut poètic, ‘Després dels esbarzers’

D’altra banda, el poeta eivissenc d’arrels britàniques Ben Clark (1984) va impartir al matí una xarrada davant d’estudiants de Batxillerat de l’institut Màrius Torres entorn del seu últim poemari, La policía celeste, que a la tarda va presentar al Cafè del Teatre. Clark, guanyador de diversos premis, com l’Hiperión, el Nacional de Poesía Joven o l’Ojo Crítico de RNE, va aconseguir l’any passat el prestigiós Loewe de poesia.

Finalment, a la Biblioteca Pública va debutar com a escriptora la cantautora Meritxell Gené, presentant el poemari Després dels esbarzers (Pagès Editors). Com va avançar SEGRE el 4 d’abril passat, Gené ha escrit un volum “fruit d’un llarg procés de maduració, de la necessitat vital de trobar en el meu interior el meu so poètic”.