Un còmic retrata la Guerra Civil que va viure una nena d'Isona

Una de les novel·les gràfiques de l’any a França, país en el qual aquest gènere té grans vendes i milers de seguidors, retrata una història real amb protagonistes de Lleida: la d’una nena de poc més de cinc anys que va patir els estralls de la Guerra Civil i els bombardejos de l’aviació franquista a Isona. Aquesta localitat del Pallars Jussà va viure ahir a la nit la presentació d’aquest còmic en un acte en el qual estava prevista l’assistència de la mateixa protagonista, la Lola de Cal Tabella –coneguda pels seus veïns des que es va casar com la Lola de Cal Jardinero–, just el dia del seu 85 aniversari.

El Centre d’Estudis d’Isona i Conca Dellà li va preparar aquest singular regal d’aniversari, amb presència de representants polítics i del dibuixant del còmic, Ricard Fernández Villanueva, de nom artístic Ricard Efa. De fet, Lola Calvo Bertran el coneix molt bé ja que ella és l’àvia de l’esposa d’aquest artista sabadellenc, que publica bona part de la seua obra al mercat francès i que aquest any va ser nominat en els prestigiosos premis Eisner de la indústria nord-americana del còmic per l’àlbum Monet. Efa va conèixer el periple que va viure Lola amb els seus avis a Isona quan la Guerra Civil va passar pel Pallars i no va dubtar a reflectir-lo en dibuixos en una novel·la gràfica, amb guió del belga Denis Lapière.

El còmic va sortir al mercat el gener passat en francès, titulat Seule (Sola), i ha sigut un èxit de vendes. Fins i tot l’exconsellera Meritxell Serret, a Bèlgica des de l’octubre, el va comprar a Brussel·les i ahir va enviar un missatge en vídeo per felicitar Lola, que tenia previst veure’s durant l’acte. La presidenta del Centre d’Estudis d’Isona, Susanna Solans, va explicar que “s’està intentant traduir el còmic al castellà per poder publicar-lo també a Espanya”.