LLIBRES NOVETAT
Maria Barbal publica una història d'amor i amistat iniciada a la Guerra Civil
La novel·la ‘A l’amic escocès’, avui a la venda
L’escriptora lleidatana Maria Barbal, ahir a Barcelona.
L’escriptora lleidatana Maria Barbal tenia des de fa més de dos dècades uns papers escrits per un soldat del Pirineu durant la Guerra Civil. Havia mirat aquest material en diverses ocasions perquè pensava que podria convertir-se en novel·la. Tanmateix, no acabava de trobar la manera de portar-lo fins al lector en forma de llibre. Tot va canviar quan van arribar a les seues mans les cartes d’amor que havia enviat aquesta mateixa persona a la dona que es convertiria, posteriorment, en la seua esposa. “El personatge, en aquell moment, se’m va ampliar i vaig veure que tenia davant meu un home que reaccionava al que li havia passat durant la guerra, un conflicte que el va marcar per sempre, i que també li va obrir els ulls sobre la seua vida anterior, li va fer veure que no estava tan malament”, va argumentar l’autora de Tremp.
A l’amic escocès, la novel·la que arriba avui a les llibreries en català i en castellà (Columna i Destino), està protagonitzada per Benet Enrich, un home nascut al Pallars el 1913, que té interessos artístics, però que aviat es veurà lluitant a la Guerra Civil, on coneixerà George, un brigadista escocès amb qui establirà un vincle que durarà tota la vida. Les amistats, les relacions amoroses de principis del segle passat i la manera de viure als pobles perduts del Pirineu en contrast amb una ciutat com Barcelona apareixen a la novel·la. Barbal, autora el 1985 de Pedra de tartera, un dels grans long-sellers de la literatura catalana que ja ha superat els 300.000 exemplars venuts, va precisar que el Pallars com a paisatge d’aquesta novel·la “no ha estat buscat” i que tampoc no té “al cap un cicle o una sèrie ambientada al Pallars amb el rerefons de la Guerra Civil”.
