“Voluntat i respecte, claus perquè les cultures s'entenguin”

Tretze anys després de la novel·la de debut, El pont dels jueus, l’escriptor i periodista Martí Gironell reprèn la història on la va deixar i publica Paraula de jueu (Columna). Un llibre que se situa al segle XIV i arranca amb l’encàrrec de la vila reial de Besalú que va rebre, a l’anterior novel·la, Pere Baró de reconstruir el pont que tres-cents anys abans havia aixecat el constructor Prim Llombard. A més de l’obra urbanística, la novel·la retrata la rivalitat entre jueus i cristians i aborda el poder de la paraula escrita.

En aquest sentit, un altre dels aspectes en què es basa el llibre és en la reflexió sobre l’entesa entre les diferents cultures. Gironell té clar que “voluntat i respecte són dos aspectes clau perquè les cultures diferents s’entenguin”. Tant al segle XIV, quan succeeix la novel·la, com en l’actualitat. Per això, l’obra aprofundeix en la “divisió entre les cultures cristiana i jueva, dos comunitats, dos religions i dos maneres de veure i concebre la vida, que per entendre’s s’han de tractar, amb amor i respecte”.

La història està protagonitzada per Kim, un jove jueu descendent dels Llombard, i Ester, una noia cristiana que treballa entre l’Hospital de l’Almoina de Barcelona i el call. Aquesta ha estat una història que ha anat acompanyant l’autor durant tots aquests anys, malgrat que entre una i l’altra ha publicat altres títols, com la guardonada La força d’un destí, Premi Ramon Llull 2018. Més d’una dècada durant la qual sempre ha procurat mantenir el contacte amb els lectors.