El tanzà Abdulrazak Gurnah, Nobel de Literatura

El Nobel de Literatura va tornar a sorprendre ahir en els cercles acadèmics i literaris distingint l’escriptor tanzà Abdulrazak Gurnah, narrador del postcolonialisme, el cinquè autor africà a guanyar aquest premi i un nom que no figurava en els pronòstics previs.

A Gurnah, nascut a l’illa de Zanzíbar l’any 1948, se’l va premiar “per la seua penetració intransigent i compassiva en els efectes del colonialisme i la destinació del refugiat en l’abisme entre cultures i continents”, segons va sentenciar l’Acadèmia Sueca. Sobre això, Gurnah –que es va refugiar a Anglaterra a finals dels anys seixanta fugint de la persecució a ciutadans àrabs– va assenyalar que “aquest fenomen que afecta particularment els africans que viatgen a Europa és relativament nou, però els europeus que flueixen cap al món no és gens nou.

Hem tingut segles d’això”.

I, segons la seua opinió, la dificultat d’Europa per poder entendre la situació es pot justificar en una “espècie d’avarícia, com si no n’hi hagués prou per a tothom”. .

A tota la seua producció hi ha un intent per evitar la nostàlgia d’una Àfrica precolonial i, encara que escriu des de l’exili, ho fa sobretot de la seua relació amb el seu lloc d’origen, per això la memòria juga un paper central, com va quedar patent en el seu debut literari, Memory of Departure (1987).

El novel·lista s’ha jubilat fa poc després d’ensenyar literatura anglesa a la Universitat de Kent

El premi a Gurnah s’emmarca en la intenció de l’Acadèmia Sueca d’eixamplar mires, en al·lusió al domini aclaparador occidental: el 81% dels guanyadors són europeus o nord-americans. El novel·lista rebrà 10 milions de corones sueques (980.000 euros).

“Quan em van trucar pel premi, creia que era una broma” ? “Estava pensant: em pregunto a qui li donaran”, explicava ahir l’escriptor en una entrevista al web dels Nobels, en al·lusió a la trucada del secretari de l’Acadèmia Sueca per anunciar-li la concessió del premi.

“Creia que era una broma, de veritat”, va agregar. I com que no estava gaire convençut que la notícia fos real, va decidir seguir en directe l’anunci de l’Acadèmia Sueca.

El novel·lista, de 72 anys, jubilat recentment després d’ensenyar literatura anglesa i postcolonial a la Universitat de Kent, és autor d’una desena de novel·les i diversos contes –en anglès, encara que la seua llengua materna és el suahili–, com Parddise (1994), preseleccionada tant per al Booker com el Whitbread Prize; Desertion (2005) i In the Edge (2001), seleccionada de nou per al Booker..