El lleidatà Jaume Pont, al Marché de la Poésie de París

L’escriptor lleidatà Jaume Pont (1947) serà protagonista aquest diumenge vinent en el Marché de la Poésie de París al costat de Miquel de Palol com a estrelles convidades aquest any de les lletres catalanes. L’Institut Ramon Llull continua la col·laboració que manté amb aquest prestigiós certamen literari parisenc i continuarà així atansant l’obra dels poetes catalans contemporanis més destacats als lectors francesos. En un escenari a la plaça Saint Sulpice, a prop del Quartier Latin, en ple centre de la capital gal·la, el poeta lleidatà presentarà també el seu últim poemari, Mirall de negra nit, traduït al francès pel seu escriptor i traductor de referència, François-Michel Durazzo.

Miroir de nuit profonde apareix publicat en l’àmbit francòfon a l’editorial L’Étoile des Limites de París. Es tracta ja del novè llibre de poemes de l’autor lleidatà traduït al francès després de Raó d’atzar; un volum que va reunir els seus cinc primers llibres (Límit(s), Els vels de l’eclipsi, Jardí bàrbar, Divan i Raó d’atzar); Vol de cendres; Llibres de la frontera i Enlloc. Guanyador del Carles Riba de poesia el 2006, val a recordar que Jaume Pont va rebre el 2012 el premi Virgile del Cénacle Européen Francophone en reconeixement a la seua trajectòria poètica en aquesta llengua.