POLÍTICA CULTURAL GUARDONS
El lleidatà Pere Lluís Font, Premio Nacional de Traducció
Per 'Pensaments i opuscles', de Pascal
Pere Lluís Font.
El filòsof i teòleg lleidatà Pere Lluís Font (Pujalt, Pallars Sobirà, 1934) va ser distingit ahir pel ministeri de Cultura amb el Premio Nacional a la millor Traducció del 2022 per “l’excel·lent qualitat lingüística de la traducció dels Pensaments de Pascal”, editada en català per Adesiara amb el títol de Pensaments i opuscles.
El jurat del premi, dotat amb 20.000 euros, també va valorar “les múltiples notes a peu de pàgina que garanteixen la tasca d’alta divulgació i faciliten al gran públic la lectura d’aquesta obra imprescindible d’un clàssic del pensament filosòfic francès”.
Font, que va ser professor d’Història de la Filosofia Moderna i de Filosofia de la Religió a la UAB, va rebre el 2003 la Creu de Sant Jordi i va ser nomenat Doctor Honoris Causa per la Universitat de Lleida el 2005. D’altra banda, el Premi Nacional de Traducció a la trajectòria va ser per a Juan Gabriel López Guix (Tànger, 1959).
