El Segre de Negre, amb gairebé 30 autors

La setena edició del festival de novel·la negra i criminal de Lleida El Segre de Negre reunirà de l’1 el 3 de juny una trentena d’autors, crítics i periodistes en diverses taules redones, debats i presentacions de novetats del gènere. El certamen tindrà dos clars protagonistes: la guanyadora de premis com el Nadal i el Planeta Alicia Giménez Bartlett, que rebrà el Premi Trajectòria, i Josep Vallverdú, de qui destacaran en plena celebració del seu centenari la seua tasca com a traductor, en especial de novel·la policíaca als anys 60 (vegeu els desglossaments a la dreta). La directora de Pagès Editors, Eulàlia Pagès, i Carme Vidalhuguet (Institut d’Estudis Ilerdencs i comissària de l’Any Vallverdú) van presentar ahir aquesta citació literària, que també comptarà amb autors que parlaran de les seues més recents novetats, com Lluís-Anton Baulenas (Seré el teu mirall) i el lleidatà Rafa Melero (Dragones de papel), i amb debats conduïts per escriptors locals com Ramona Solé, Montse Sanjuan o Jaume Barrull.

Malgrat que el festival s’inaugurarà el divendres 2 de juny a la Universitat de Lleida, el dia anterior tindrà un aperitiu a la Biblioteca Pública amb una sessió sobre Agatha Christie, que es completarà el 6 i 7 de juny amb projeccions de pel·lícules basades en les seues novel·les. El gruix del programa es desenvoluparà el dissabte dia 3 a l’Institut d’Estudis Ilerdencs.

‘Crim al bancal’ sortirà del paper

Entre les activitats paral·leles, destaca la ruta literària basada en la novel·la de Juan Cal Crim al bancal, en la qual l’autor i l’actor Albert Anguera conduiran els participants per escenaris literaris d’aquesta història. Serà el dissabte 3 de juny a partir de les 9.45 hores, amb sortida al carrer Canyeret, davant de l’ascensor del Turó.

La creadora de la inspectora Petra Delicado

Alicia Giménez Bartlett (Almansa, 1951) rebrà el Premi Trajectòria per “la seua innovadora visió feminista a la novel·la negra”. Autora de més de 25 llibres, va crear la saga de la inspectora Petra Delicado, que va saltar a la televisió el 1999 interpretada per Ana Belén. Montse Sanjuan llegirà la glossa i la periodista de SEGRE Anna Sàez dialogarà amb Giménez Bartlett.

Traductor de la col·lecció policíaca ‘La Cua de Palla’

El Segre de Negre oferirà una mirada a la trajectòria com a traductor de Josep Vallverdú, en especial la seua tasca durant la segona meitat de la dècada dels 60 a la col·lecció policíaca La Cua de Palla, d’Edicions 62, que va dirigir el seu amic Manuel de Pedrolo. “La traducció va ser una de les activitats intel·lectuals més destacades de Vallverdú”, va afirmar Vidalhuguet.