Una novel·la gràfica sobre una supervivent de l'Holocaust jueu

Després de vendre’n prop de 100.000 exemplars a França i de ser nominada recentment al prestigiós festival d’Angoulême, que se celebrarà al gener, Norma Editorial acaba de publicar en català la novel·la gràfica Adeu, Birkenau, la colpidora i alhora emotiva història de Ginette Kolinka, una supervivent de l’Holocaust. A partir de les notes del periodista Victor Matet i amb un relat estructurat com un guió per Jean-David Morvan, el treball gràfic d’aquesta obra ha anat a càrrec de tres catalans: Ricard Efa (Sabadell, 1976, encarregat de la narrativa gràfica), Cesc F. Dalmases (Sabadell, 1980, dibuixant) i Roger Surroca (Lleida, 1990, colorista).

L’edició catalana de la novel·la gràfica es presentarà avui dissabte a Lleida, a la llibreria La Fatal (17.30 h), en un acte presentat per escriptor, editor i periodista Jaume Barrull.

L’abril del 1944, Ginette Kolinka, de 19 anys, va ser deportada al camp d’extermini d’Auschwitz II-Birkenau juntament amb el seu pare, el seu germà petit i un nebot. Ella va tenir la sort de sobreviure i, el maig del 1945, va ser repatriada a París. Durant 50 anys no va voler parlar ni recordar res d’aquesta tragèdia, fins que el 2020, amb 95 anys, la van convèncer per tornar a Polònia. En aquest commovedor àlbum, Ginette Kolinka rendeix balanç de la seua última visita “al cementiri més gran del món”.