La investigació per falsedat documental podria suposar per als directius del Lleida Esportiu penes de fins a tres anys de presó
El jutjat que porta el cas del Lleida Esportiu estaria investigant la possible existència de proves per a la imputació als directius del club dels delictes de falsificació de document públic i privat. En aquest sentit, la legislació vigent estableix que el particular que cometés en document públic, oficial o mercantil, alguna de les falsedats descrites en els tres primers números de la Secció 1 de l’article 390 de la Llei Orgànica 10/1995, del 23 de novembre, del Codi Penal, serà castigat amb les penes de presó des de sis mesos fins a tres anys i multa de sis a dotze mesos.
Per una altra banda, la pena s’aplicaria en uns d’aquests tres supòsits següents: alterant un document en algun dels seus elements o requisits de caràcter essencial, simulant un document en la totalitat o en part, de manera que indueixi a error sobre la seua autenticitat, o suposant en un acte la intervenció de persones que no l’han tingut, o atribuint a les que han intervingut en aquest declaracions o bé manifestacions diferents de les que haurien fet.
Així mateix, el delicte de falsificació de documents privats, que es comet quan l’autor realitza un dels tres primers supòsits establerts a l’article 390, requereix tant el dol falsari com el dol específic de crear un perjudici. En l’esmentat cas, el que, per perjudicar un altre, cometés en document privat alguna de les falsedats previstes en els tres primers números de l’apartat 1 de l’article 390, serà castigat amb la pena de presó de sis mesos a dos anys, segons l’article 395 de la Secció 2 del Codi Penal.
Arran d’aquesta denúncia per presumpta falsedat documental (vegeu el text principal), el jutjat número 1 de Lleida també investiga els dirigents del club per presumptes delictes de frau a la Seguretat Social i per blanqueig de capitals.