JUSTÍCIA
Els jutjats de Tremp i Vielha no dicten ni una sola sentència en català
En el partit judicial de Lleida només van representar el 5,5% el 2024. El de Balaguer, amb l’índex més alt amb un 33,7%
El cas el va investigar el jutjat de Tremp. - SEGRE
L’ús del català per part dels tribunals segueix en retrocés. Segons les dades del departament de Justícia publicades ahir per l’ACN, en els partits judicials de Tremp i Vielha el percentatge de sentències escrites en català va ser del 0% l’any passat, i en el cas del de la Seu, el percentatge es va situar en el 0,4%.
En el conjunt de les comarques lleidatanes, les sentències en català van suposar el 2024 només el 8,97% del total d’interlocutòries, per sota del 9,4% registrat el 2023, any que ja va marcar una caiguda en picat. En les dos últimes dècades, les sentències en aquesta llengua han baixat més de la meitat.
Segons aquestes dades, de les 11.354 sentències dictades l’any passat pels jutjats lleidatans, només 1.019 van ser en català. En el conjunt de Catalunya, el percentatge es va situar en el 6,7%. Per partits judicials, en el de Lleida va ser només del 5,5% d’interlocutòries en català respecte al total.
El de Balaguer va anotar la xifra més elevada, del 33,7%, seguit de Solsona, amb el 25,5% i Cervera, del 24,5%. Així mateix, un 29,2% dels advocats del torn d’ofici del Col·legi de l’Advocacia de Lleida estan inscrits en el programa de foment de l’ús del català, amb un augment respecte a l’any anterior.
Per la seua part, David Casellas, president de la comissió de la llengua del Consell de l’Advocacia de Catalunya, considera que s’hauria d’exigir el coneixement del català als jutges i fiscals que exerceixin a Catalunya, però remarca que el més important és que els lletrats l’utilitzin sense “por” que els pugui perjudicar. “És una creença que des del Consell intentem desenterrar, perquè sabem que els advocats que han actuat tota la vida en català acaben aconseguint el mateix”, assegura.
Per la seua part, el membre de l’associació de jutges Àgora Judicial i magistrat d’un jutjat social de Barcelona Xavier González de Rivera considera que falta formació “efectiva” per a jutges, fiscals, lletrats de l’administració de justícia i funcionaris. Així mateix, creu que s’hauria “d’estimular” econòmicament l’ús del català als jutjats.
