El BOE 'rebateja' la Noguera com a Nogal i canvia el nom de tres comarques més

El Butlletí Oficial de l’Estat (BOE) de dimarts passat va rebatejar per un error de traducció quatre comarques catalanes. Es tracta de Nogal, Arán, Breña i Marisma, que fan referència a la Noguera, la Val d’Aran, la Garrotxa i el Maresme. Des de l’aplicació de l’article 155, totes les ordres que abans es publicaven en català al Diari Oficial de la Generalitat es publiquen en castellà al BOE, i els “nous” responsables del departament de Treball no van advertir l’errada.