Regant mentre plou

Un amable lector ens indicava ahir que el va sorprendre que dimecres, mentre queia una pluja torrencial a la Noguera, entre Artesa de Segre i Cubells, els agricultors estiguessin regant per aspersió. Agraïm de cor que ens expliquin aquestes observacions, però en aquesta ocasió no es tracta de cap dispendi. Un aiguat de minuts no substitueix el reg i l’aspersió és el mètode més sostenible per als camps.

El traductor de Ciutadans

Qui estigui lliure de pecat per errors del traductor que tiri la primera pedra. Però algú a Ciutadans hauria de revisar les seues notes, perquè “Cs de Lleida denuncia el mal estat dels plafons” ens va arribar traduït com “Cs Lleida denuncia el mal sido de los paneles”...