'La plaça del Diamant'

L’última versió anglesa de La plaça del Diamant, pagada per l’Institut Ramon Llull, és un autèntic nyap, i no ja tant per la traducció, que també, sinó per l’escandalosa portada, que, en lloc de reproduir la famosa plaça del barri de Gràcia de Barcelona, s’il·lustra amb una foto de la catedral de La Almudena de Madrid, on està enterrada la filla del dictador Franco, i que, per acabar-ho d’adobar, no existia als anys trenta en què està ambientada la vida dels immortals Colometa i Quimet.

Camarasa, sense tall d’aigua

Camarasa va emetre un ban advertint d’un tall de l’aigua al municipi fins a nou avís. Pel que sembla, es tractava d’una avaria de filtres que es va solucionar i el pregó va quedar sense efecte. Millor que millor.