La importància d'una ele

Va escriure el poeta anglès Alexander Pope que “equivocar-se és d’humans; perdonar, diví, i rectificar, de savis”. Nosaltres no pretenem pas ser erudits ni celestials i per tant ens quedem que som humans i en el diari de divendres passat ens vam deixar una ele en el nom del secretari general d’Alimentació, Carmel Mòdol, i l’endemà ho vam rectificar. Mòdol, comprensiu i per treure ferro a l’error, ens va dir que no hem estat els primers a feminitzar el seu nom ja que quan el ministeri li va enviar el seu títol d’enginyer, firmat com tots pel rei d’Espanya, l’hi van haver de repetir fins a dos vegades perquè el seu nom de pila figurava com a Carme. Almenys ens conforta no haver de retrocedir fins a Ciceró, que va dir que persistir en un error és cosa de necis.