Visites guiades en anglès

Aquest cap de setmana s’han posat en marxa les visites guiades en anglès als camps florits d’Aitona. Bona iniciativa, però a la traductora li va costar déu i ajuda fer entendre als visitants estrangers algunes de les explicacions de l’agricultor, que utilitzava moltes paraules tècniques de fungicides i plagues que descol·locaven la jove poliglota.

Catifa color xampany

Cate Blanchett, Michelle Yeoh, Ana de Armas, Austin Butler, Colin Farrell i Brendan Fraser no han entrat aquesta matinada a la cerimònia dels Oscars per una catifa roja, sinó xampany, esperant que no hi hagi sang com l’any passat amb Will Smith. La versió oficial és que és un color més crepuscular per a l’hora de l’esdeveniment...