Llengua i sentit comú

El llenguatge políticament correcte arriba als jutjats. De fet, un informe de la Real Academia de la Lengua Española ha servit de base per dictar una sentència que revoca una multa de la Generalitat que va considerar “sexista” l’anunci d’una empresa lleidatana que buscava un delineant. Treball va sancionar amb 7.501 € aquesta firma per una infracció “molt greu”, però el jutjat social número 2 de Lleida ha tingut en compte que, com sosté la RAE, “el gènere dels substantius que designen o poden designar persones en algun dels seus sentits no sempre es correspon directament en espanyol amb el sexe de la persona designada”. I posa com a exemples noms com gegant, portent o geni (que en castellà són paraules masculines atribuïbles als dos gèneres) i femenins com autoritat, eminència o calamitat. D’aquesta forma, la sentència assenyala que “no s’esmenta dins de les circumstàncies cap altra referència de la qual es pugui inferir tal exclusió del gènere femení; sobretot quan el genèric delineant apareix en el text amb i sense article indeterminat, la qual cosa reforça el seu ús com a valor genèric del llenguatge i no com a valor específicament masculí”. La firma lleidatana va ser sancionada per una “infracció molt greu”, de manera que va presentar una demanda contra el departament d’Empresa i Treball i la jutge li ha donat la raó. De fet, a l’oferta laboral es van presentar tres candidats, dos homes i una dona, i la seleccionada va ser aquesta última. La lingüista Carme Junyent, a qui es retia homenatge el cap de setmana passat al Palau d’Anglesola, va ser una de les abanderades de la necessitat de recuperar el sentit comú pel que respecta a l’ús del llenguatge i la seua politització. Lluitar contra la discriminació per gènere no pot atemptar contra la gramàtica. I és el que ha succeït en el cas d’aquesta empresa de Lleida que va publicar a internet una oferta de treball en la qual assenyalava que necessitava incorporar “al seu departament tècnic un delineant”. Inspecció de Treball va aixecar acta per la comissió d’“una infracció molt greu en matèria d’ocupació” per oferir «un lloc de treball en el qual requereixen explícitament “un delineant”, en sexe masculí». La sentència estableix un precedent i ja és ferma perquè no ha estat recorreguda davant del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya.HumanitatMalgrat les crítiques rebudes per Pedro Sánchez per provocar un incident diplomàtic amb Israel al condemnar els bombardejos indiscriminats contra la població civil de Gaza, el president de l’executiu espanyol es va reafirmar diumenge en la seua posició: “No és qüestió d’ideologia, sinó d’humanitat”, va dir. I per humanitat no es poden ignorar tants milers de morts. Ha demostrat dignitat i valentia