Un afortunat retrobament

Afortunat, sí, però també d’allò més divertit, perquè Hotel Fawlty, que ara poden trobar cada tarda a 8TV, és una dels millors comèdies mai rodades en la història de la televisió. Cert que la cadena del Grup Godó sap buscar bé al mercat del low-cost i troba sempre alguna cosa interessant, però aquesta vegada s’ha superat a si mateixa. Hotel Fawlty, original de John Cleese i Connie Booth, dos dels Monty Python, explica en tan sols 25 minuts per entrega els hilarants avatars d’un petit hotel al comtat britànic de Devon, conegut com la Riviera Francesa.

La sèrie la va estrenar la BBC l’any 1975 i a Espanya no va arribar fins al 1981 a TVE, encara que només va emetre un capítol abans de retirar-la. El 1986 va fer el salt a TV3 i a HTB. Tanmateix, l’estrella de la sèrie va acabar sent el maldestre cambrer Manuel. En la versió original era català i la seua frase “I know nothing. I am from Barcelona” es va fer mítica. En la versió catalana a Manuel se’l va recol·locar com a procedent de Mèxic. La llàstima és que tan sols es van rodar dotze capítols.