'Lo que no sona'

SR. DIRECTOR:

Una vegada més, vull expressar la meua felicitació a la col·laboradora d’aquest diari Ares Escribà i Cruells pel seu escrit Lo que no sona. Molt encertat. Els del Cap i Casal venen a colonitzar. Així que arriben a La Panadella obren l’acadèmia per posar-nos al dia i ens tracten com si fóssim ignorants. No s’adonen que aquí hi ha molts titulats universitaris que, afortunadament, avui no han necessitat desplaçar-se. De jove vaig treballar a Barcelona, i el que més em molestava era que, quan entrava a una botiga, em diguessin: “Qué desea?”, en castellà. Quan els demanava el que volia en el meu català de Lleida, el primer que deien era: “Es nota que vostè es de Lleide”, i en alguna ocasió: “Mira que parleu malament a Lleide”, quan a la major part de comerços, no tots, es dirigeixen a la clientela en castellà amb un menyspreu total al català.