EDITORIAL
La corretja de transmissió
Si la Universitat és el motor acadèmic, de coneixement i investigació i també econòmic de les comarques de Lleida, el Consell Social és el vincle entre la societat en què s’emmarca i el centre universitari. El de la UdL compleix ara els seus primers 25 anys de tasca amb un reconeixement a què s’han afegit tots els presidents de la Generalitat pel seu treball de corretja de transmissió entre el món econòmic i social i l’acadèmic, amb la presència de les empreses, els sindicats, els estudiants i els mateixos representants de la universitat. No ha estat una tasca fàcil perquè calia crear consciència, calia establir i reforçar vincles, picar pedra en ocasions perquè les empreses confiïn i recolzin els projectes universitaris, però encara que queda molt per recórrer, es pot fer un balanç positiu. S’ha creat una universitat capdavantera, amb instal·lacions dignes, s’han diversificat els campus, s’ha aprovat l’assignatura històrica dels estudis de Veterinària, s’ha ajudat la potenciació del Parc Científic i Tecnològic de Gardeny i s’ha avançat significativament en la internacionalització de la universitat. Són mèrits compartits per la Universitat i el seu Consell Social, i cal continuar treballant en la implicació de les empreses amb el centre perquè respongui a les seues expectatives i també perquè hi hagi una col·laboració de les empreses i perquè hi hagi un mecenatge real. I tots hem d’assumir que com millor sigui la nostra universitat, més dinàmica i oberta serà la nostra societat. I aquesta corretja de transmissió bidireccional correspon al Consell Social. Hipèrbole i realitat
La sisena setmana del judici al procés ha estat marcada per la declaració d’agents de la Guàrdia Civil que han dibuixat un panorama d’enfrontament i fins i tot odi, amb comparacions de la situació viscuda aquella tardor amb la que va patir el País Basc. Tota percepció és subjectiva i personal, però de vegades l’exageració i la hipèrbole poden distorsionar la realitat i es fa impossible recordar aquí rastres de violència o terrorisme com els viscuts a Euskadi. I convé explicar-ho.