Fidel adaptació de les mentides

LA VIDA MENTIROSA DE..

Ambientada a la ciutat de Nàpols en la dècada dels 90 i adaptació de la novel·la homònima d’Elena Ferrante –que també va participar en la producció com a guionista–, aquesta sèrie de sis capítols narra la transició des de la infància a l’adolescència de Giovanna (Giordana Marengo), una jove criada en el si d’una família d’acadèmics d’esquerres amb una vida glamurosa, mentre que ella se sent com una completa inadaptada. Un dia, el seu pare Andrea (Alessandro Preziosi) expressa el seu malestar al considerar que Giovanna està començant a asemblar-se massa a la seua tia Vittoria (Valeria Golino), una dona absent de la vida familiar i que despertarà l’interès de la petita fins al punt d’arribar a conèixer-la en persona, la qual cosa farà que tota la seua vida es capgiri. Els seguidors d’Elena Ferrante ja han pogut disfrutar anteriorment d’altres adaptacions cinematogràfiques de les seues obres com La hoja oscura (2021), dirigida per la premiada Maggie Gyllenhaal, o La amiga estupenda (2018), considerada per la crítica com una de les millors sèries italianes de tots els temps.

En aquesta ocasió, ens trobem davant de la transposició de dos Nàpols diferents tant per a l’espectador com per a Giovanna, que són l’ambient erudit dels seus pares i el precari ecosistema en el qual sobreviu la seua tia Vittoria, en què la hipocresia emergeix com a denominador comú al costat dels gelos i la traïció. Com a adaptació, mostra una sensibilitat pop més gran que a La amiga estupenda, recreant a la ciutat italiana a ritme pausat un món d’identitats en crisi, conjugat amb el to descarat –i en ocasions odiosament malcriat, repetint constantment algunes línies de la narració– dels seus protagonistes a l’obra original. D’altra banda, la banda sonora actua més com a actor esporàdic en moments molt puntuals, aportant més estil que substància a la narració.

Si la novel·la original ens mostrava una història introspectiva, aquesta adaptació d’Edoardo De Angelis li dona una nova vida i l’exterioritza, representant una fidel radiografia emocional dels adolescents, d’aquestes que tan bé se li dona a Ferrante confeccionar en els seus particulars viatges cap a l’autodescobriment. Una versió valenta davant de l’enorme complexitat emocional del llibre –encara que simplificada per la seua curta durada–, que sí que representa fidelment els moments més significatius. n Netflix ha tret a la llum el tràiler de la quarta temporada de You (2018), que estarà dividida en dos parts i que seran estrenades el 9 de febrer i el 9 de març respectivament.

En aquesta ocasió, Joe Goldberg (Penn Badgley) comença una nova vida a Londres sota el nom de Jonathan Moore, treballant com a professor universitari, amb l’objectiu d’escapar-se del seu fosc passat. Tanmateix, una onada d’assassinats de l’elit londinenca farà que aquest cop l’assetjat sigui ell, fet que l’obligarà a passar de criminal a detectiu. n Seguint la línia de Crims (2020), del periodista lleidatà Carles Porta, Amazon estrenarà el 20 de gener la sèrie documental Una historia de crímenes, creada per Alberto Arruty.

Al llarg de sis capítols de 50 minuts de durada, s’analitzaran els crims més terrorífics ocorreguts a Espanya, amb experts com Manuel Marlasca, Miguel Lorente i Patricia Abet. n Després de conquerir un altre èxit de taquilla amb Avatar: El sentit de l’aigua, James Cameron ha carregat contra les plataformes de streaming titllant-les de “la nova estafa piramidal de Hollywood”. El director va explicar que “la quantitat d’oferta i el seu flux de renovació és insostenible”, augurant una consolidació entre plataformes, com ja va dir Bob Iger, CEO de Disney.