Rosalía estrena el seu nou single: 'LLYLM', una rumba en 'spanglish'
Rosalía ha publicat aquesta mitjanit "LLYLM" ("Lie like you love me") de forma oficial poques hores després de la seua filtració per complet en xarxes socials. Unes hores abans, la mateixa artista havia compartit amb el públic un fragment de poc més de mig minut."Y es que hoy es carnaval, yo soy de aquí y tú eres de allá, lo diré en inglés y me entenderás", canta la artista entre palmas en el fragmento que precede al estribillo en el idioma de Shakespeare: "I don't need honesty / Baby, lie like you love me, lie like you love me / Cover me in a dream. I'll be yours, our fantasy / Who need the honesty / Baby, lie like you love me, lie like you love me / Maybe the happy end becomes real enough for me".
No és la primera vegada que Rosalía compon en anglès, però sí la primera vegada que publica en solitari alguna cosa a aquesta llengua, ja que va ser coautora i cointèrpret de "Barefoot In The Park", un tema de 2019 en el qual cantava amb el músic britànic James Blake, i també de la nova versió que va gravar de "Blinding Lights" amb The Weeknd el 2020. Així mateix, al seu primer àlbum, "Los Angeles" (2017), va incloure una reinterpretació de "I See a Darkness", original de Will Oldham que també va cantar Johnny Cash en el passat.
"LLYLM" ("Lie like you love me") arriba només deu mesos després de la publicació del seu aplaudit tercer disc d’estudi, "MOTOMAMI" (2022), que la crítica especialitzada va situar entre el millor de la collita musical mundial de 2022. Lluny d’acomodar-se, en la seua tendència a nodrir cada poc temps amb novetats l’interès dels seus seguidors, el mes de juliol passat va veure la llum el seu èxit més gran|important en solitari fins el moment, "Despechá", del qual al desembre va publicar una versió al costat de|juntament amb Cardi B.
La primera notícia sobre "LLYLM" ("Lie like you love me") va arribar a través de TikTok, on va pujar a començaments de gener un fragment gravat mentre passejava amb barca al Japó al costat del|juntament amb seu xicot|nuvi, Rauw Alejandro, encara que va ser eliminat ràpidament, per tornar a pujar un altre dies més tard, però aquesta vegada tot sol.