Llengua de signes 'local'

La Llar de Persones Sordes de Lleida compleix setanta anys i per celebrar-ho va donar a conèixer ahir el projecte Signant Lleida, en què han recopilat la nomenclatura i la toponímia en llengua de signes catalana de diferents espais de la ciutat i els noms dels pobles de la comarca del Segrià. “L’objectiu és fer aquest primer pas cap a la difusió de la llengua de signes de Lleida”, va assegurar la coordinadora del projecte, Lídia Sánchez.

Aquestes noves expressions inclouen en aquesta llengua els noms de barris, ponts, festes populars i hospitals de la ciutat de Lleida, així com el de tots els municipis que formen la comarca del Segrià.

Per fer-ho han estudiat l’etimologia, l’origen i la història d’aquestes paraules i, si no tenien signe, l’han creat amb la col·laboració de persones sordes de Lleida. Segons expliquen des de l’entitat, la finalitat és que puguin anar ampliant aquest diccionari de signes, encara que adverteixen que “tot dependrà de les subvencions que tinguem”.

D’altra banda, en el mateix acte, el secretari de la Llar de Persones Sordes, Ramón Martin, va fer un repàs dels setanta anys de l’entitat a través d’una exposició de retalls de diaris, entre els quals SEGRE, amb els moments clau de la seua història, des de la seua fundació fins a l’actualitat. Per avui dissabte, l’entitat organitza un aperitiu al restaurant La Masia i, a la tarda, la conferència Com protegir-se a les xarxes socials?.