El fenómeno turco más esperado, llega España: 'Una nueva vida'
' Una nueva vida' sustituirá a 'Pecado original' en Antena 3.
Mert y Afra encarnan a Ferit y Seyran, dos jóvenes obligados a casarse.
La telenovela romántica, protagonizada Mert Ramazan Demir y Afra Saraçoglu, se estrenará próximamente en España. Justo después, en Turquía se verá la tercera temporada de la exitosa serie.
Cómo echábamos de menos un gran estreno. Antena 3 sigue apostando fuerte por las ficciones otomanas y su última adquisición ha batido todos los récords en más de 120 países.
Una nueva vida, conocida en Turquía como Yalı Çapkini, llegará España con una apasionante historia de amor protagonizada por las estrellas Mert Ramazan Demir (Sahmaran) y Afra Saraçoglu (Yesilçam).
Producida por OGM Pictures y emitida a través de Star TV, la ficción estrenará en Turquía su tercera temporada el próximo 13 de septiembre. En total, se han emitido 73 episodios, todos escritos por Mehmet Barış Günger y dirigidos por
Burcu Alptekin (Mi otra yo) y Alptekin Bozkurt (La señora Fazilet y sus hijas).
El coqueteo del "yali"
Curiosamente, el título que han elegido en nuestro país no tiene nada que ver con la traducción del título original. Yali Çapkini se traduce al español como El coqueteo del yali o El seductor del yali.
Un “yali” es una mansión o villa junto al mar, especialmente en el contexto de las mansiones históricas situadas a lo largo del Bósforo en Estambul, Turquía.
Romántica y adictiva
Yalı Çapkini gira en torno a Seyran, una joven que se ve obligada a casarse con Ferit –un niño pijo y mujeriego– para salvar la reputación de su familia. A lo largo de la serie, seremos testigos de cómo los protagonistas, que no empiezan
con buen pie, acaban enamorándose locamente.
La ficción explora las dinámicas familiares y cómo las decisiones de los padres afectan a sus hijos en una sociedad donde los patriarcas de los clanes más adinerados siguen teniendo control total sobre la vida de sus descendientes.
Además, veremos un constante tira y afloja entre las tradiciones arraigadas y los sueños de sus protagonistas, más acostumbrados a la vida moderna.
La gran mansión de los Korhan
La serie se ha grabado en Estambul y Gaziantep. La mansión de la familia Korhan es conocida en Turquía como Sevket Pasha y en ella residió Sakip Sabanci, expresidente de la junta directiva de Sabancı Holding y familiar directo de Hakan, actual pareja de Hande Erçel.
Esta increíble mansión está situada a orillas del Bósforo, en el lujoso barrio de Beylerbey y según la periodista Birsen Altuntas, la productora paga casi 20.000 euros al mes por su alquiler.
La gran mansión de los Korhan.
Boda entre protagonistas
El pasado 19 de agosto, Beril Pozam y Ersin Arici se dieron el “sí, quiero” en una emotiva ceremonia a la que acudió gran parte del elenco. Se enamoraron en el set de Una nueva vida, donde interpretan a Suna y Abidin, dos enamorados cuya relación es imposible.
Beril Pozam y Ersin Arici
Basada en hechos reales
La historia de la telenovela está basada en la propia experiencia de varios pacientes de la psiquiatra y escritora turca Gülseren Bugdaycioglu, aunque se han cambiado los nombres para respetar su privacidad.
Gülseren Bugdaycioglu.
Una serie muy polémica
Machismo en el set
La ficción ha sido acusada de promover el machismo por su forma de retratar las relaciones de poder entre los personajes masculinos y
femeninos.
Violencia de género
Algunos espectadores consideran que la serie minimiza la gravedad de la violencia doméstica y la presenta de manera que podría ser vista como normal o aceptable dentro de la sociedad.
Problemas en la producción
Se han reportado problemas en la producción, desde diferencias creativas hasta conflictos entre los miembros del elenco y el equipo técnico, lo que ha afectado la dinámica detrás de cámaras.
