Si son ‘Els Pastorets’, es Navidad
De entre todas las versiones, en Lleida, desde hace años, se ha optado por la de Lluís Millà
En Lleida ciudad puede verse la obra con AEM en l’Escorxador, y TOAR en el Carme, o Talia Teatre
Oriol Yuguero y Gerard Cavero, en una de las últimas representaciones de la obra de Lluís Millà, ya en el Teatre de l’Escorxador.
Los expertos calculan que en Catalunya conviven más de cien versiones distintas de Els Pastorets, un icono de la Navidad, que se centra en el nacimiento de Jesús y de cómo los malvados demonios intentan impedirlo. Oficialmente, la primera data de 1755, original de Manuel Verdaguer y titulada Lo Acte del Naxament del Niño Jesús, altrament anomenat Los Pastorets, aunque otras versiones la ubican en 1878, como primer texto escenificado en L’Ametlla de Merola. Como primera obra de “teatro serio” sobre el tema, cabe hablar de El bressol de Jesús o en Garrofa i en Pallanga, estrenada en 1891 y escrita por Frederic Soler Pitarra, con el gran actor, Enric Barras como Satanás.
Una escena de ‘Els Pastorets’ en los años setenta.
El caso es que esta tradición ha llegado hasta nuestros días y prácticamente no hay localidad que se precie que no escenifique la obra, principalmente la de Folch i Torres, escrita en 1916, con Lluquet y Rovelló como pastores y, sobre todo, al menos por lo que hace referencia a Lleida, la de Lluís Millà, con Borrego y Carquinyoli.
El malvado demonio tentando a Borrego y Carquinyoli
La época dorada de Els Pastorets se produjo en la década de los 80 y 90, con AEM Teatre, que ya la representaba en los años 20 y que escenificaba la obra en El Principal con Miquel Lluís Sabaté y Jordi Plens como protagonistas, con la pareja de demonios formada por Alejandro Olmo y Pere Yuguero, y nuestra compañera de Lleida TV Mariví Chacón como la mejor virgen subida a un escenario. Incluso durante unos años, la obra contó con una espectacular coreografía a cargo de las gimnastas del Club Patricia.
El Principal acogió ‘Els Pastorets’ desde finales de los ochenta
Ahora mismo, en Lleida ciudad pueden escoger entre Els Pastorets del AEM, en el Teatre de l’Escorxador, con Oriol Plens y Gerard Cavero como los pastores, y Albert Macià y Alex Olmo como los taimados diablos; o los del TOAR, en la parroquia del Carme de la Rambla Ferran con Cosme García y Agustí Guasch; o con los miembros de Talia Teatre.
Ni el covid pudo con el TOAR. A escena con mascarilla.
