Más de 55.531 aragoneses hablan o entienden catalán
El catalán y el aragonés tienen una importante presencia en Aragón y cuentan con hablantes en toda la comunidad. Las dos lenguas están presentes en 12 de las 33 comarcas de Aragón y son habladas por 81.068 personas. En el caso del catalán, la cifra se sitúa en los 55.531, mientras que el aragonés lo hablan 25.556 personas, según el informe “L’aragonés y lo catalán en l’actualidad”, presentado ayer en la Universidad de Zaragoza. Los autores del trabajo, elaborado desde el Seminario Aragonés de Sociolingüística por investigadores universitarios y a partir de los datos del censo de población y viviendas del 2011 en Aragón, consideran que esta realidad social implica un cambio en la perspectiva de las políticas públicas dirigidas hacia las lenguas históricas de Aragón (el catalán y el aragonés), puesto que “la presencia en todo el territorio de la comunidad apunta hacia la necesidad de desarrollar políticas globales enfocadas hacia los hablantes y sus derechos”.
El 10% de la población entiende una de las dos lenguas, sin embargo, la competencia oral es mayor que la escrita. En total hay 81.068 hablantes de ambas lenguas, pero solo 44.119 saben escribir (27.110 catalán y 17.009, aragonés). Un caso especial es el de la Ribagorza, la única zona trilingüe de Aragón. El 17,5% de sus habitantes saben hablar catalán y el 20,7%, aragonés, además de castellano, lo que la convierte en la comarca con más hablantes de este idioma.
LAS CLAVES
- De norte a sur: El catalán se habla desde la Ribagorza hasta el Matarraña, pasando por algunas localidades de la Llitera, el Baix Cinca, el Bajo Aragón-Caspe y el Bajo Aragón.
- Uso ‘predominante’: Una decena de localidades de la Franja tienen el catalán como de uso ‘predominante’ y se ha reintroducido su enseñanza este curso escolar.
- Fuera del territorio histórico: Zaragoza, Huesca, Barbastro, Monzón o Alcañiz concentran también bolsas con importantes volumes de parlantes de alguna de las dos lenguas.