tribunales
Condenado a más de dos años de cárcel por apalear a un urbano en Balaguer
Dos hombres fueron condenados ayer a hasta 2 años y nueve meses de prisión por dar una paliza a un agente de la Policía Local de Balaguer el pasado verano, lesiones por las que todavía está de baja. El juicio se celebró en el Juzgado de lo Penal 2 de Lleida y las partes llegaron a un acuerdo que rebajó la petición inicial de la Fiscalía, que solicitaba ocho años de prisión para uno de ellos por atentado a la autoridad y lesiones, y cuatro años para el otro acusado por atentado y amenazas. Finalmente, la magistrada impuso al agresor dos años y nueve meses de cárcel por atentado y lesiones, aplicándole la atenuante de drogadicción. Al otro acusado, le impuso seis meses de cárcel por amenazas y una multa de 120 euros por lesiones.
Los hechos ocurrieron el pasado 31 de agosto cuando los Mossos d’Esquadra arrestaron a dos vecinos de Balaguer, de 24 y 35 años, por agredir en plena calle a un urbano, que quedó inconsciente. La agresión se produjo cuando una patrulla observó un vehículo mal estacionado en el centro histórico de Balaguer y cuando se dirigió hasta los ocupantes del mismo, uno de ellos agredió a un urbano. El agente aún permanece de baja y el parte de lesiones señala que sufrió un traumatismo craneoencefálico, contusiones y lumbalgia mecánica postraumática. El ayuntamiento pide una indemnización de más de 6.000 euros.