Critican en el Parlamento Europeo la falta de protección del occitano

Representantes del Institut d’Estudis Aranesi (IEA)-Acadèmia aranesa dera lengua occitana denunciaron ayer en el Parlamento Europeo que el Estado “no cuida ni tiene en cuenta” el occitano. Durante una sesión del Intergrupo de Minorías Tradicionales, Comunidades Nacionales y Lenguas, tomaron la palabra para recordar que se trata de un idioma oficial en Catalunya “y por extensión en todo el Estado” y criticaron que “es objeto de incumplimiento de la protección que obligan las leyes y los compromisos adquiridos por el Gobierno español”, como la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias.

Jèp de Montoya, presidente de la Sección Aranesa del IEA, citó como ejemplos que no se haya traducido la Constitución al occitano; que no no se puede utilizar en la administración estatal, y que no se tiene en cuenta en la contratación de funcionarios cuando se trata del territorio de Aran.

El presidente del IEA, Jusèp Loís Sans, señaló que el ministerio de Empleo y Seguridad Social no imparte cursos en aranés y que la Tesorería General de la Seguridad Social tiene 126 impresos traducidos al catalán, al gallego y al euskera, pero ninguno al occitano. Por su parte, la secretaria del Institut d’Estudis Aranesi, Rosa Maria Salgueiro, recordó la protección del aranés en el Estatut y en la ley de régimen especial de Aran.