La Síndica advierte: “El aranés muere”, y pide al Govern financiación para evitarlo

La Síndica de Aran, Maria Vergés, avanzó ayer que el Conselh Generau ha encargado un informe jurídico sobre la situación actual del traspaso de las competencias en materia de lengua y cultura por parte de la Generalitat que concluye que la financiación económica en materia lingüística del aranés es “tan severamente deficitaria que imposibilita la implementación de políticas efectivas” incluso para evitar su desaparición. “El aranés muere y con la muerte de la lengua muere la institución y la capacidad de gestión desde el propio territorio”, advirtió.

Durante su comparecencia anual ante la comisión de Asuntos Institucionales del Parlament, la Síndica dijo que actualmente el Conselh cuenta con un presupuesto anual de 100.000 euros para políticas lingüísticas y reclamó completar el traspaso y la financiación en esta materia. Este extremo es una “prioridad absoluta” del Conselh, que presentará las conclusiones del informe jurídico en la próxima bilateral con el Govern. La advertencia fue incluso más allá: “La muerte del aranés implicará, tarde o temprano, la muerte del catalán” porque “las dos lenguas comparten problemáticas”, especialmente el descenso de su uso social.

Citó en este punto la reciente encuesta entre alumnos del instituto de Aran que concluye que un 17,9% tiene el aranés como lengua familiar y un 18,8%, como lengua de identificación. La intervención de la máxima representante de Aran se convirtió en una denuncia sobre el lento despligue de la ley de Aran de 1990 y su reforma de 2015: “Podemos decir que el despliegue efectivo de esta ley no llega al 30% y en una parte importante corresponde a materia de sanidad”. También señaló que el comité de expertos del Consejo de Europa ha advertido sobre los incumplimientos en la protección del aranés como lengua minoritaria.

Vergés constató avances con la Generalitat en políticas de vivienda en Aran aunque reclamó abordar desde el Parlament la problemática de los pisos de uso turístico “que satura el parque de vivienda” en el valle y distorsiona los precios de mercado.

Pide agilizar la recuperación del occitano como lengua vehicular

Vergés registró en el Parlament una iniciativa legislativa para pedir que se modifique la Llei 8/2022 sobre el uso de las lenguas oficiales en las escuelas, en la que se eliminó el carácter vehicular del aranés y pidió a los grupos parlamentarios que se pueda tramitar por el procedimiento de lectura única para “resolver esta situación en la mayor brevedad”, señaló. La Síndica reconoció que es consciente de que en esta norma no hubo ninguna “intencionalidad”.

La acompañaron, entre otros, los alcaldes de Vielha y Bossòst, Juan Antonio Serrano y Amador Marqués (como ella, de Unitat d’Aran, aliado del PSC).

La oposición avala de forma mayoritaria las reivindicaciones

Los grupos de la oposición apoyaron de forma mayoritaria la reivindicación de la Síndica en cuanto a la defensa del aranés. En su respuesta, Vergés señaló que si bien la defensa del occitano es una “prioridad” del Conselh, “no quiero conflictos por la lengua”.

Por otra parte, aplaudió avances en cuanto a algunos anuncios en materia de vivienda o de la mejora de la C-28 entre Vielha y Naut Aran. También alabó la labor de la oficina parlamentaria de Aran y señaló en cuanto al despliegue de las competencias de Aran que “entendemos que la voluntad política existe” pese a la lentitud y a una “dinámica histórica que imposibilita el reconocimiento efectivo de la autonomía política”. La comparecencia de la Síndica fue retransmitida por Lleida Televisió en un programa especial que incluyó una entrevista a la Síndica de la mano de Núria Sirvent.