Un pueblo de Lleida cambia de nombre: Saurí pasa a llamarse Seurí

El pleno del ayuntamiento de Sort ha avalado por unanimidad el cambio de la denominación del pueblo de Saurí por Seurí. El cambio en el nomenclátor responde a una petición que un grupo de vecinos tramitó ante el consistorio el pasado mes de enero. El ayuntamiento encargó un estudio técnico para determinar las razones que recomiendan el cambio del topónimo. Destaca que los vecinos de este pueblo han pronunciado desde siempre el nombre del pueblo como Seurí en lugar de Saurí y por ello se sienten más identificados con el topónimo escrito con “e”. No se ha encontrado en el Pallars ningún otro topónimo con vocal tónica que se escriba con “a” y se pronuncie “e”. En estos casos, la escritura y la pronunciación siempre coinciden. El estudio también destaca que, para defender el habla del Pallars, es oportuno proteger la pronunciación con “e”.