COMARCAS
Aragón recurre a la inteligencia artificial para conservar el catalán
Cultura participa en una iniciativa multilateral financiada con fondos europeos
Los responsables del Poctefa Linguatec IA. - INTERREG
El departamento de Cultura del Gobierno de Aragón recurre a la denominada inteligencia artificial dentro del catálogo de acciones de conservación y promoción de las llamadas “lenguas propias” de esa comunidad, que oficialmente son el catalán de la Franja de Ponent y el aragonés del Pirineo.
La consejera de Educación, Cultura y Deporte, Tomasa Hernández, asegura en su respuesta a una pregunta del diputado de IU, Álvaro Sanz, que su departamento “dispone de fondos propios y de fondos de la UE, por la participación en el programa europeo Poctefa Linguatec IA”, para financiar el “uso, protección y promoción de las lenguas y modalidades lingüísticas de Aragón”.
Este programa queda al margen del colapso que sufrirán otros por la falta de presupuestos para 2025
El diputado se había interesado a comienzos de julio por conocer la disponibilidad económica para este año en ese área de la “protección del patrimonio inmaterial”, una cuestión para la que no ha obtenido respuesta, aunque Hernández sí se ha referido a las previsiones para 2025.
No obstante, estas últimas, que según la consejera incluirán fondos para el programa Jesús Moncada en materia de enseñanza reglada, entre otras acciones, hay que ponerlas en cuarentena ante la imposibilidad material con la que ahora mismo se encuentra el Gobierno de Jorge Azcón para sacar adelante unos nuevos presupuestos por la falta de apoyos parlamentarios.
Ese atasco no afectaría, o lo haría en menor medida, al programa Poctefa Linguatec IA, iniciado este año y en el que interviene la direción general de Patrimonio Cultural.
El programa tiene como objetivos “desarrollar conocimiento en inteligencia artificial sobre nuevos modelos de lenguaje generativos aplicables a lenguas con pocos recursos”, junto con el uso de esos recursos para “avanzar en la digitalización del aragonés, del catalán, del euskera y del occitano” y para “la construción de una infraestructura lingüística e inteligente transfronteriza que facilite la comunicación entre los hablantes de las distintas lenguas y el acceso multilingüe a información” sobre las mismas.
Las tres finalidades básicas de esa iniciativa serían, según indica la consejera, “la conservacion del patrimonio lingüístico, la cooperación entre la Administración y otras entidades o la promoción cultural de las lenguas propias”.
El diputado de IU se había interesado por conocer las previsiones del ejecutivo autonómico en este área después de que, tras advertir una situación de incipiente abandono, el Justicia le hubiera remitido una sugerencia “para que financie de forma adecuada las intervenciones en materia de lenguas y modalidades lingüísticas de Aragón”.
