El ‘mestre’ Fabra cumple 150 años

Además del homenaje a Fabra, Lleida celebrará este año un total de cinco efemérides que coinciden con el aniversario de la muerte del pianista Ricard Viñes (75 años), la fundación del Museu Diocesà (125), la declaración de la Seu Vella como monumento histórico-artístico nacional (100) y la apertura de la Petite Galerie, una galería que acercó a Lleida el arte de vanguardia (50).

¿Cuál es la importancia del legado de Pompeu Fabra?

El legado de Fabra somos todos nosotros, pues fue capaz de modernizar la lengua catalana e introducir modificaciones que hoy en día están presentes en nuestra manera de hablar. Es un referente de la filología y no se puede entender el catalán del siglo XX y XXI sin su labor.

¿Tuvo en cuenta el habla de Ponent cuando hizo ese ‘lifting’ a la lengua?

Si bien es verdad que el catalán occidental es uno de los dialectos que pudo tener menos en cuenta a la hora de normalizar el catalán global, Fabra tenía claro que la lengua es la suma del habla de todos los territorios. Tenía en cuenta la diversidad lingüística y la riqueza territorial pero hay que poner en contexto la sociedad de los principios del s. XX: Fabra no era un gran conocedor de les Terres de Ponent porque en esa época era un territorio con menos presencia, más desconocido desde la ciudad condal.