Un cómic retrata la Guerra Civil que vivió una niña de Isona

Una de las novelas gráficas del año en Francia, país en el que este género tiene grandes ventas y miles de seguidores, retrata una historia real con protagonistas de Lleida: la de una niña de poco más de cinco años que sufrió los estragos de la Guerra Civil y los bombardeos de la aviación franquista en Isona. Esta localidad del Pallars Jussà vivió anoche la presentación de este cómic en un acto en el que estaba prevista la asistencia de la propia protagonista, la Lola de Cal Tabella –conocida por sus vecinos desde que se casó como la Lola de Cal Jardinero–, justo en el día de su 85 aniversario.

El Centre d’Estudis d’Isona i Conca Dellà le preparó este singular regalo de cumpleaños, con presencia de representantes políticos y del dibujante del cómic, Ricard Fernández Villanueva, de nombre artístico Ricard Efa. De hecho, Lola Calvo Bertran le conoce muy bien puesto que ella es la abuela de la esposa de este artista sabadellense, que publica buena parte de su obra en el mercado francés y que este año fue nominado en los prestigiosos premios Eisner de la industria norteamericana del cómic por el álbum Monet. Efa conoció el periplo que vivió Lola con sus abuelos en Isona cuando la Guerra Civil pasó por el Pallars y no dudó en reflejarlo en dibujos en una novela gráfica, con guión del belga Denis Lapière.

El cómic salió al mercado el pasado enero en francés, titulado Seule (Sola), y ha sido un éxito de ventas. Incluso la exconsellera Meritxell Serret, en Bélgica desde octubre, lo compró en Bruselas y ayer envió un mensaje en vídeo para felicitar a Lola que tenía previsto verse durante el acto. La presidenta del Centre d’Estudis d’Isona, Susanna Solans, explicó que “se está intentando traducir el cómic al castellano para poder publicarlo también en España”.