LITERATURA UNIVERSIDAD
La Càtedra Màrius Torres recibe autógrafos y nuevas cartas del poeta leridano
Helena Malagón Perenya y los profesores Margarida Prats y Joan Ramon Veny, ante las cartas del poeta.
?
La Càtedra Màrius Torres de la Universitat de Lleida recibió el lunes un nuevo material original del poeta leridano, que pasa así a engrosar el ‘tesoro’ literario que se conserva en Lleida del autor de La ciutat lunyana y que se difunde a través de su digitalización. Se trata de siete cartas que Màrius Torres envió a su prima Helena Perenya Pàmies, al marido de esta Javier Malagón y a una amiga del matrimonio escritas entre 1937 y 1941; así como también la traducción de tres sonetos del poeta renacentista francés Pierre de Ronsard de la que no se tenía constancia; una tanka (un tipo de poesía tradicional japonesa caracterizada por tener cinco versos con un total de 31 sílabas métricas) editada en 1953 y dos docenas de autógrafos (manuscritos y mecanuscritos) del escritor.
La hija de Helena Perenya, que era prima de Màrius Torres, donó a la UdL cartas que recibió su madre
La autora de la donación, Helena Malagón Perenya, hija de una prima del poeta, Helena Perenya, explicó que entregó esta documentación a la Universitat de Lleida “porque mi madre habría querido que estuvieran aquí”. Malagón Perenya, residente en Estados Unidos, encontró este material en la casa familiar y, aprovechando su estancia actual en Catalunya, visitó Lleida para entregar las cartas a la Càtedra Màrius Torres con el objetivo de conservarlas y difundirlas. En el acto de donación estuvieron presentes el director de la Càtedra, el profesor de la UdL Joan Ramon Veny, y la profesora de la Universitat de Barcelona y experta en Màrius Torres Margarida Prats. A partir de ahora, la Càtedra junto con la unidad de Biblioteca y Documentación emprenderán la digitalización e inventario de este nuevo material para incorporarlo al Corpus digital de la Càtedra y al fondo especial de la Biblioteca de Lletres dedicado al poeta leridano.
