LITERATURA GALARDONES
El escritor y traductor David Nel·lo, premio Sant Jordi
Los cinco ganadores de la velada, con David Nel·lo en el centro.
El escritor y traductor David Nel·lo (Barcelona, 1959) ganó anoche el premio Sant Jordi de novela con Les amistats traïdes, en una velada celebrada en el Teatre Josep Maria de Sagarra de Santa Coloma de Gramenet en el marco de la 69 Nit de Santa Llúcia, la fiesta literaria de Catalunya que organiza Òmnium Cultural y que por segundo año estuvo marcada por la ausencia de presidente de la entidad, Jordi Cuixart, encarcelado desde octubre de 2017.
En Les amistats traïdes, Nel·lo ficciona la vida de un escritor famosísimo desaparecido de la circulación durante años, en una historia de suspense que también es un guiño al oficio de traductor, que él mismo practica en el caso del inglés y el italiano (como las series de Geronimo Stilton y los Diarios de Greg). Nel·lo ha ganado anteriormente el Prudenci Bertrana 2017 (Melissa & Nicole) y el Andròmina 2007 (La geografia de les veus).
Por otro lado, el premio Carles Riba de poesía recayó en Lluís Calvo (Zaragoza, 1963) por el poemario L’espai profund. La barcelonesa Carlota Gurt (1973) se llevó el Mercè Rodoreda de cuentos y narraciones por Cavalcarem tota la nit; Lluís Prats (Terrassa, 1966), el Folch i Torres infantil por Estimat monstre; y Toni Mata (Sabadell, 1982), el Joaquim Ruyra juvenil por Nascuts per ser breus. El premio Muriel Casals de comunicación fue para Betevé y el Joan B. Cendrós, para el filósofo Paul B. Preciado. Durante la gala, a la que asistió el presidente de la Generalitat Quim Torra, el público aplaudió un mensaje enviado desde prisión por el presidente de Òmnium, Jordi Cuixart, en el que exclamó “Visca la llengua i la cultura catalanes, visca Santa Coloma i visca Catalunya lliure!”.
