La poeta neoyorquina Louise Glück, Nobel de Literatura 2020

La poeta estadounidense Louise Glück (Nueva York, 1943) fue galardonada ayer con el Premio Nobel de Literatura 2020 por “su inconfundible voz poética que, con austera belleza, hace universal la existencia individual”. Glück, nieta de judíos húngaros emigrados a Estados Unidos, hizo su debut literario en 1968 con Firstborn y pronto fue aclamada como una de las poetas más destacadas de la literatura contemporánea estadounidense. Ha recibido varios premios de prestigio, entre ellos el Pulitzer (1993) y el Nacional del Libro en Estados Unidos (2014). Sus obras buscan “lo universal” y, para alcanzar este objetivo, se inspira en los mitos y motivos clásicos, presentes en la mayoría de sus poemarios. Por ejemplo, la Academia sueca destacó Averno (2006), una interpretación visionaria del mito del descenso de Perséfone al infierno en el cautiverio de Hades, el dios de la muerte. La Academia sueca hizo pública la conversación telefónica que mantuvo con Glück. La poeta afirmó con humor que “no tengo ni idea” sobre lo que significa ganar el Nobel, dotado con 10 millones de coronas suecas (en torno a un millón de euros). Ironizando sobre las envidias que podría suscitar, comentó que “mi primer pensamiento fue que me iba a quedar sin amigos, porque la mayoría son escritores. Realmente, es un gran honor”. “En términos prácticos, quiero comprar otra casa en Vermont, ya tengo una en Cambridge (Massachussets) y, bueno, ya puedo hacerlo. Pero, sobre todo, estoy preocupada por mantener mi vida privada junto a las personas que quiero”, añadió.

Cuarta premiada en una década

Louise Glück es, junto a Olga Tokarczuk, Svetlana Alexiévich y Alice Munro, la cuarta mujer en una década en recibir el Nobel de Literatura, y la decimosexta de la historia del premio. Eso sí, es la primera poeta que lo consigue desde la polaca Wislawa Szymborska en 1996. La editorial Pre-Textos es la principal responsable de la publicación de su obra en español, con títulos como El iris salvaje, Ararat, Averno, Las siete edades, Vita nova o Praderas. El editor Manuel Borrás dijo que Glück es una poeta “que entra naturalmente, de gran naturalidad”.