Francesc Serés, Premi Llibreter en catalán por 'La casa de foc'

No cabe duda que, en los últimos meses, el escritor de Saidí Francesc Serés (1972) está viviendo una constante etapa de reconocimientos: en noviembre ganó la segunda edición del Premi Proa, dotado con 40.000 euros, por La casa de foc; hace una semana fue nombrado nuevo director del Institut Ramon Llull; y ayer esta novela fue reconocida con el Premi Llibreter de narrativa catalana, un galardón honorífico que distingue, a ojos del Gremi de Llibreters de Catalunya, la mejor novela publicada el año anterior.

En La casa de foc, Serés se ‘convierte’ en un profesor desubicado que llega a la Vall del Ser, en la Garrotxa, e intenta entender aquel lugar y las personas que viven en él. “Con una calidad literaria magnífica, el autor juega con la ambigüedad, te retrata la oscuridad y las luces que puedes encontrar en una pequeña comunidad”, destacaron los organizadores del premio.

Serés afirmó que “es un libro que resulta complejo saber de dónde sale, porque en un principio no estaba previsto que acabara en una novela sino que era una vivencia de un tiempo en un lugar determinado del que guardo muy buen recuerdo”.

El escritor de Saidí valoró de forma especial que un título como este que pueda llegar a mucha gente diferente. “Es como un anzuelo que no quieres dejar ir.

Complacer a crítica y a público es un ejercicio complicado; por eso, hay que pensar mucho en el siguiente paso, porque hacia atrás no quiero ir”, añadió Serés, el segundo autor de Ponent en ganar el Premi Llibreter, después del escritor de Solsona Raül Garrigasait, distinguido en 2017 por Els estranys.

Por otro lado, el Premi Llibreter de literatura infantil y juvenil en la categoría de otras literaturas fue para La nena del far, la traducción al catalán de Maria Rosich de la obra original de la neerlandesa Annet Schaap, publicada por Pagès Editors en la colección Nandibú para los más pequeños. Una novela “mágica, intensa, emocionante”, como destacó la organización, en torno a la historia de la hija de un farero abatido por la tristeza en tiempos de piratas, mitos y grandes aventureros. Annet Schaap agradeció el galardón mostrándose muy contenta, “sobre todo porque viene de las librerías”.

Leila Slimani, premiada en otras literaturas por ‘El país dels altres’

La escritora francomarroquí Leila Slimani (1981), ganadora del Goncourt en 2016, se llevó el Premi Llibreter de otras literaturas por la traducción de su último libro, El país dels altres (Angle Editorial), una obra inspirada en la “pasión amorosa y prohibida” de sus abuelos al final de la Segunda Guerra Mundial en Marruecos, en un entorno en el que se tenía que pelear para afrontar humillaciones y menosprecios machistas y racistas.