La oferta de contenidos en catalán en Netflix sigue siendo "casi nula"

La presencia en Netflix de obras audiovisual en lengua catalana es casi nula y se sitúa en el 0,5% (30 títulos), según consta en el último BIAC elaborado por el Consejo del Audiovisual de Cataluña (CAC). El BIAC actualiza los datos de un informe correspondiente a febrero de 2020, y constata que aunque en dos años la plataforma ha duplicado el número de obras de su catálogo, la presencia del catalán sigue siendo residual. Hace dos años la oferta en catalán era del 0,3%, con 9 obras. Actualmente, la plataforma ofrece un total de 6.034 obras, mientras que el año 2020 era de 3.512 títulos. Netflix se mantiene como la plataforma líder en Catalunya, por delante de Amazon Prime Video y de Disney+. Por géneros, las obras se distribuyen en largometrajes y películas para TV (53,6%) y obras seriadas (46,4%).

Con respecto a la cuota de obra europea, la plataforma de vídeos a petición ha pasado del 22,2% de hace dos años al 33,0% actual, con lo cual alcanza por primera vez la cuota del 30% que establece la Directiva de servicios de comunicación audiovisual. Si se compara dentro del total de obras europeas, los porcentajes del catalán en Netflix no mejoran mucho: El 0,7% de las 2.000 obras europeas del catálogo de la plataforma tiene disponibilidad en catalán (audio o subtítulos). Este porcentaje baja hasta el 0,5% en el caso de obras rodadas con lengua originaria en catalán.

El presidente del CAC, Roger Loppacher, ha explicado que es "absolutamente indispensable" para el futuro de la lengua catalana que el proyecto de Ley general de comunicación audiovisual y la Ley catalana del audiovisual prevean cuotas significativas tanto de oferta como de producción de obras en catalán en las plataformas.

9,7 millones de abonados a servicios OTT en Catalunya

Otros aspectos destacados del BIAC hacen referencia a la consolidación en Catalunya del sistema de vídeo a petición de pago. De entre los dos sistemas, el más popular es el OTT (Over The Top), que supera a los 9,7 millones de personas suscritas, un 38,1% más respeto del mismo periodo del año anterior. Netflix se mantiene como la plataforma líder en Catalunya, por delante de Amazon Prime Video y de Disney+. Según los datos, correspondientes a noviembre de 2021, Netflix tiene 1,6 millones de hogares abonados, lo cual supone 3,8 millones de personas suscritas (el 58,8% de la población catalana de 14 o más años). La segunda OTT más popular es Amazon Prime Video, con 2,5 millones de personas suscritas (1 millón de hogares).

Destaca el crecimiento de Disney+, que desbanca a HBO a Max de la tercera posición del ranking, con más de un millón de personas (409.590 hogares). Con respecto al otro sistema tecnológico de plataformas de vídeo a petición de pago, el sistema IPTV está liderado por Movistar+, con 1,6 millones de personas abonadas (709.956 hogares). Le siguen Orange/Jazztel TV y Vodafone.