El leridano Jaume Pont, en el Marché de la Poésie de París

El escritor leridano Jaume Pont (1947) será protagonista este próximo domingo en el Marché de la Poésie de París junto a Miquel de Palol como ‘estrellas’ invitadas este año de las letras catalanas. El Institut Ramon Llull continúa la colaboración que mantiene con este prestigioso certamen literario parisino y seguirá así acercando la obra de los poetas catalanes contemporáneos más destacados a los lectores franceses. En un escenario en la plaza Saint Sulpice, cerca del Quartier Latin, en pleno centro de la capital gala, el poeta leridano presentará también su último poemario, Mirall de negra nit, traducido al francés por su escritor y traductor de referencia, François-Michel Durazzo.

Miroir de nuit profonde aparece publicado en el ámbito francófono en la editorial L’Étoile des Limites de París. Se trata ya del noveno libro de poemas del autor leridano traducido al francés después de Raó d’atzar; un volumen que reunió sus cinco primeros libros (Límit(s), Els vels de l’eclipsi, Jardí bàrbar, Divan y Raó d’atzar); Vol de cendres; Llibres de la frontera y Enlloc. Ganador del Carles Riba de poesía en 2006, cabe recordar que Jaume Pont recibió en 2012 el premio Virgile del Cénacle Européen Francophone en reconocimiento a su trayectoria poética en esta lengua.