Maria Barbal lidera la presencia catalana en la Feria de Frankfurt

El sector editorial y literario catalán vuelven a la Feria del Libro de Frankfurt, el principal mercado europeo del libro y de compra de derechos literarios, con un estand propio y con un amplio programa de actividades. La escritora leridana Maria Barbal, Premi d’Honor de les Lletres Catalanes el año pasado, encabezará la presencia catalana en el certamen, que se inaugurará mañana y se desarrollará hasta el domingo. Con una obra traducida a una veintena de lenguas, las obras de ficción de la autora de Tremp no fallan en el mercado germano desde que en 2007 apareció traducida su éxito Pedra de tartera. Tàndem, con la que ganó a principios del año pasado el Premi Josep Pla, también ha llegado este año al mercado alemán, y su última novela recién publicada, Al llac, tendrá también su versión alemana. Otros trece escritores de literatura catalana formarán parte del programa oficial, en el que España es el país ‘Invitado de Honor’, lo que pone en valor el carácter plurilingüe y pluricultural del estado (ver desglose). Los otros autores catalanes en el programa oficial serán Anna Ballbona, Najat El Hachmi, Marta Orriols, Marina Garcés, Aina Bestard, Rocío Bonilla, Àngels Gregori, Carme Riera, Joan Yago, Ingrid Guardiola, Josep Antoni Tàssies, Nadia Hafid y Antònia Vicens.

El estand catalán contará también con la presencia de 24 editoriales, entre ellas el sello leridano Pagès Editors, junto a Club Editor, Ara Llibres, Barcanova, Grup Enciclopèdia, Grup 62, Norma o Raig Verd, entre otras. En el programa oficial tendrán un papel destacado otros autores catalanes como Enrique Vila-Matas, Kiko Amat, Eduardo Mendoza, Cristina Fernández Cubas o Miqui Otero. Además, el cocinero Ferran Adrià intervendrá en una sesión sobre creatividad, la cantante Sílvia Pérez Cruz actuará en el acto inaugural de la feria y Jaume Ripoll (cofundador de la plataforma Filmin) participará en un debate sobre la adaptación literaria a la pantalla.

España, país ‘Invitado de Honor’, con más de 400 editoriales

Más de 400 editoriales, instituciones y agencias literarias españolas estarán presentes en la feria, con el objetivo de dar un impulso a las exportaciones. España tendrá un papel destacado, ya que, por segunda vez, será el país ‘Invitado de Honor’; la primera ocasión fue hace 31 años. Cabe recordar que hace quince años lo fue la cultura catalana.

En Frankfurt también estarán presentes hasta una veintena de grupos editoriales con estand propio, entre los que destacan Anagrama, Edebé, Planeta, Penguin Random House, RBA o Quaderns Crema-Acantilado. Asimismo, tendrán un estand propio el Institut Català de les Empreses Culturals, el Institut Ramon Llull, la Associació d’Editors en Llengua Catalana, el Gremi d’Editors de Catalunya y el ayuntamiento de Barcelona.