El Segre de negre, con casi 30 autores

La séptima edición del festival de novela negra y criminal de Lleida El Segre de negre reunirá del 1 al 3 de junio a una treintena de autores, críticos y periodistas en diversas mesas redondas, debates y presentaciones de novedades del género. El certamen tendrá dos claros protagonistas: la ganadora de premios como el Nadal y el Planeta Alicia Giménez Bartlett, que recibirá el Premi Trajectòria; y Josep Vallverdú, de quien destacarán en plena celebración de su centenario su labor como traductor, en especial de novela policíaca en los años 60 (ver desgloses a la derecha). La directora de Pagès Editors, Eulàlia Pagès, y Carme Vidalhuguet (Institut d’Estudis Ilerdencs y comisaria del Any Vallverdú) presentaron ayer esta cita literaria, que también contará con autores que hablarán de sus más recientes novedades, como Lluís-Anton Baulenas (Seré el teu mirall) y el leridano Rafa Melero (Dragones de papel), y con debates conducidos por escritores locales como Ramona Solé, Montse Sanjuan o Jaume Barrull.

Aunque el festival se inaugurará el viernes 2 de junio en la Universitat de Lleida, el día anterior tendrá un ‘aperitivo’ en la Biblioteca Pública con una sesión sobre Agatha Christie, que se completará el 6 y 7 de junio con proyecciones de películas basadas en sus novelas. El grueso del programa se desarrollará el sábado día 3 en el Institut d’Estudis Ilerdencs.

‘Crim al bancal’ saldrá del papel

Entre las actividades paralelas, a destacar la ruta literaria basada en la novela de Juan Cal Crim al bancal, en la que el autor y el actor Albert Anguera conducirán a los participantes por escenarios literarios de esta historia. Será el sábado 3 de junio a partir de las 9.45 horas, con salida en la calle Canyeret, frente al ascensor del Turó.

La creadora de la inspectora Petra Delicado

Alicia Giménez Bartlett (Almansa, 1951) recibirá el Premi Trajectòria por “su innovadora visión feminista en la novela negra”. Autora de más de 25 libros, creó la saga de la inspectora Petra Delicado, que saltó a la televisión en 1999 interpretada por Ana Belén. Montse Sanjuan leerá la glosa del premio y la periodista de SEGRE Anna Sàez dialogará con Giménez Bartlett.

Traductor de la colección policíaca ‘La Cua de Palla’

El Segre de negre ofrecerá una mirada a la trayectoria como traductor de Josep Vallverdú, en especial su labor durante la segunda mitad de la década de los 60 en la colección policíaca La Cua de Palla, de Edicions 62, que dirigió su amigo Manuel de Pedrolo. “La traducción fue una de las actividades intelectuales más destacadas de Vallverdú”, afirmó Vidalhuguet.