Maria Barbal recopila sus relatos

La escritora pallaresa Maria Barbal (Tremp, 1949) ha publicado Tots els contes (Columna), un volumen que reúne su obra de narrativa corta íntegra, un total de 91 relatos, de los que tres son inéditos y se ofrecen en primicia. En cuanto al resto, 68 fueron publicados en diversos libros y una veintena proceden de publicaciones periódicas o antologías temáticas. La autora reconoció ayer que esta recopilación –ordenada y clasificada por Carme Arenas– le ha permitido identificar cuáles han sido sus “polos de atracción”. 

Por otro lado, aunque admitió que durante las últimas décadas ella ha cambiado, sostuvo que “no renunciaría” a ninguno de sus primeros cuentos. Y es que Tots els contes hace honor al título y reúne los relatos que la autora ha escrito en las diferentes etapas de su vida. Si bien algunos estaban muy bien localizados, Barbal reconoció que otros no eran tan fáciles de encontrar ya que no estaban en libros o diarios. 

Este fue precisamente un hecho que le preocupaba en un principio, junto con el pensamiento recurrente de cómo se leerían ahoro los cuentos publicados años atrás. “He repasado alguno y quizás ahora no lo habría escrito de esta manera”, aseguró. “Alguno me pareció demasiado largo y en otros eché en falta algo, pero también pensé que tenía que ser permisiva con la escritora que había sido”, añadió. Asimismo, Barbal admitió que el paso del tiempo puede modelar la mirada de las personas, que se puede volver “más crítica”, aunque, en su caso, “no renunciaría a nada”. “Aquel primer espanto de pensar en un volumen de todos los cuentos se ha transformado en ilusión y satisfacción”, afirmó. 

El libro reúne relatos desde los años 80, con tres cuentos inéditos: Despertar, un texto sobre el amor; El nen de les baldufes, inspirado en su nieto mayor; y Por de volar, el más extenso, que la autora reconoció que, de alguna manera, habría podido dar pie a una novela.

Mercè Rodoreda y Víctor Català, dos de sus referentes literarios

Autoras como Mercè Rodoreda y Víctor Català (el nombre de pluma de Caterina Albert) son algunas de las referentes literarias que citó Maria Barbal, ya que explicó que cuando una misma lee, se vuelve “permeable”. Mientras que Rodoreda la siente “cercana”, en el caso de Català admira “la fuerza de sus tramas” así como “la grandeza de su capacidad lingüística y su vocabulario”. Quim Monzó o Sergi Pàmies son algunos de los escritores contemporáneos que ha leído más recientemente. “A menudo, el cuento es más complicado de conseguir que la novela. Requiere una exigencia muy grande”, subrayó la Premi d’Honor de les Lletres 2021, autora de una docena de novelas.