“Soñé esta novela antes de escribirla”

“Muchas noches de verano, me despertaba de madrugada después de una pesadilla y me venían ganas de escribir esta historia”, confiesa el escritor leridano Màrius Blàvia (1963). El resultado es la novela Infernàlia, que acaba de publicar la editorial mallorquina Edicions Món de Llibres, después de que el autor ganara el pasado mes de junio el Premi Ciutat de Manacor ‘Maria Antònia Oliver’ 2023, dotado con 5.000 euros. “Es una novela en parte soñada, onírica, que se ‘cocinó’ durante la pandemia”, recordó Blàvia sobre un texto con una intrahistoria curiosa: “La primera versión, titulada Pandemònium, quedó finalista del Premi Josep Pla de narrativa 2021, pero como en la editorial me dijeron que no la publicarían, entonces decidí rehacer toda la historia, alargarla y, con este nuevo título de Infernàlia, presentarla al certamen de novela de Mallorca”. Este jurado sí que se mostró convencido de lo que calificó de “lección estilística, dominio del lenguaje que hace que la lectura sea entretenida, en una obra exuberante, rica, barroca, ingeniosa y divertida”. Blàvia la califica de “novela gótica”, ambientada entre Cervera, Lleida y Agramunt, en la que “una sociedad secreta persigue un antiguo tesoro de la época árabe que, según la leyenda, quien lo encuentre tendrá la vida asegurada”. Esta búsqueda llega incluso hasta el mismo infierno, en “una historia en la que Dios y el Diablo tienen mucho que decir”. Una trama con un descenso al infierno incluido, en el que se cita al mismo Dante, “pero no es un infierno tan terrible como el de La Divina Comedia, con no tanto fuego y sí más agua y laberintos”. No son ni mucho menos los únicos protagonistas de Infernàlia. El autor ha repetido una singular costumbre que no puede evitar en sus novelas: siempre sale algún Blàvia. En esta aparece un profesor y escritor ‘sospechosamente’ parecido a este catedrático de Secundaria, que imparte Lengua Catalana en el instituto Ribera del Sió de Agramunt. Hay algún otro detalle autobiográfico, como el de un sacerdote que tiene trazos parecidos a “uno que conocí de adolescente, a finales de los años 70, cuando participaba en un esplai en la parroquia del Carme de Lleida”.

El autor recupera palabras y expresiones antiguas de Lleida

Los cinco años de trabajo que se esconden detrás de Infernàlia le sirvieron también a Màrius Blàvia para incluir muchas palabras y expresiones de la Lleida más tradicional, hoy ya olvidadas. “Cuando mis abuelos decían que iban a hacer algo para entretenerse, comentaban que se iban a hacer tritis, o cuando se preguntaban qué podían hacer usaban una expresión del juego de cartas: da-me’n i pren-te’n”, comenta el escritor, que también incluye en la obra expresiones de antaño como ser més fort que un balcó de ferro o palabras típicas de Ponent que aparecen en el popular Lo Diccionari Lleidatà, como gandutes, las entrañas y menudillos en la carnicería. Blàvia es autor de novelas fantásticas como L’illa dels morts, premio Ciutat de Mollerussa 1994; La llum de l’abisme (1997), Estirp d’homes lliures (2004), Dreceres del bosc (2010) y La flama d’or (2017).