El entorno rural, premio literario Ciutat de Barcelona

La obra Lo mig del món de Roser Vernet, publicada por Club Editor, logró el galardón de literatura en lengua catalana de los premios Ciutat de Barcelona 2023. El jurado elogió esta obra por ser “un retrato comprometido y emotivo de una Catalunya en extinción, escrito con una voz contundente que llama a la reacción colectiva”. Además, también destacaron el uso de una lengua poderosa, arraigada al paisaje del Priorat con un terreno muy similar al leridano compuesto por olivos, centrales eólicas, masías y ríos secos. Precisamente Vernet presentó en Lleida su Lo mig del món este miércoles en una librería La Fatal, que se llenó para conocer a esta autora del Priorat y su última obra.

Por otro lado, Las niñas del naranjel de la escritora argentina Gabriela Cabezón, publicada por Random House, recibirá el galardón en la categoría de literatura en castellano. La obra fue elogiada por presentar “la complejidad del discurso colonial y de género, así como por la capacidad de amalgamar diferentes tradiciones, culturas y lenguas”.En cuanto a la traducción en catalán, Marta Pera será premiada por su destacada labor en la traducción al catalán de Orlando de Virginia Woolf, publicada por Viena Edicions. El premio Agustí Duran i Sanpere de Ensayo, Humanidades e Historia de Barcelona será entregado a La història dels vertebrats de Mar García Puig, publicado por La Magrana. Sobre esta obra el jurado resaltó “la riqueza, la variedad, la originalidad y la valentía al abordar problemáticas como la relación entre feminismo, maternidad, poder y política sanitaria”.Los premios, organizados por el ayuntamiento de Barcelona desde 1949 como una herramienta del reconocimiento ciudadano a la creación cultural, cuentan con una dotación de 9.500 euros y serán entregados el 13 de febrero en el Saló de Cent.