LLEIDA
Tesoro para el Arxiu Històric de Lleida
Un libro del siglo XVIII, hallado en abril por una vecina de Maials 'emparedado' en la casa familiar. Única copia conocida de la biografía de un misionero de La Granadella del siglo XVI
Mercè Quer, una maestra de Maials que desarrolló buena parte de su actividad pedagógica en La Granadella, entregó ayer en depósito al Arxiu Històric de Lleida un auténtico tesoro bibliográfico. Un tesoro por su valor histórico: la única copia conocida de una biografía escrita en 1763 por el jesuita de La Granadella Jaume Torres sobre la vida y las ‘aventuras’ en Brasil, Argentina y Paraguay en la segunda mitad del siglo XVI del vecino de esta misma localidad Joan Saloni, uno de los primeros jesuitas catalanes, pionero de la evangelización respetuosa de los pueblos indígenas de Sudamérica. Y un tesoro también por su localización, escondido tras una pared de una de las estancias de Cal Marc de Maials. Una historia de “novela”, como lo calificó la propia Mercè Quer en un acto cargado de emoción, en el que estuvo acompañada por numerosos vecinos de Maials y de La Granadella, que no quisieron perderse este “retorno a su tierra” de Saloni y Torres. Tampoco faltaron las dos descubridoras efectivas del librito, Marta Macià y Dolors Simó, que se encontraron por sorpresa con este ‘tesoro’ durante la restauración de unas pinturas murales de principios del siglo XX en esta casa pairal. Al mover un piano para el trabajo de recuperación pictórica, vieron un pequeño agujero en la pared, detrás del cual se escondía el volumen junto con un recorte del diario Las Noticias de 1918. Macià aseguró que “fue un honor poder encontrar este libro que ha dado pie a esta historia tan bonita, y es un honor también para el patrimonio de Lleida”. En este sentido, la directora del Arxiu, Glòria Vilella, agradeció el depósito augurando que “ojalá se produjeran más hallazgos como este porque así se enriquecería nuestro patrimonio”. El acto también contó con representación de los jesuitas: Roger Torres, conciliario de la Fundació Verge Blanca y presidente de Arrels Sant Ignasi de Lleida, y Pau Vidal, delegado en Catalunya de la Compañía de Jesús; y de Adelina Freixenet, del Grup de Recerca de La Granadella, que lleva tiempo investigando la vida del misionero Joan Saloni.
La ‘aventura’ en Sudamérica del jesuita de La Granadella Joan Saloni
Antes de depositar esta joya bibliográfica en el Arxiu, Mercè Quer ha transcrito y estudiado a fondo durante los últimos meses las 125 páginas de esta Breve relación de la vida y virtudes del venerable apostólico padre Joan Saloni. Ayer repasó parte la biografía de este ‘aventurero’, nacido en La Granadella hacia el 1537. Se hizo jesuita mientras estudiaba en la Universidad de Gandía y llegó al continente americano, a Brasil, hacia el 1574. Fue uno de los primeros europeos en aprender el guaraní y en uno de sus viajes fletó los navíos Nostra Senyora de Gràcia y Sant Antoni, casualmente (o no) los dos patronos de La Granadella.