El catalán, lengua amenazada

El 40% de ciudadanos de Catalunya cree que el catalán es una lengua amenazada y podría desaparecer. Esta percepción es mayoritaria entre las personas nacidas en Catalunya y entre los jóvenes de entre 16 y 24 años. Es una de las conclusiones de la nueva encuesta sociopolítica del Centre d’Estudis d’Opinió (CEO), publicada ayer, que también refleja que casi un tercio de los catalanoparlantes (31%) lamenta que no puede utilizar su lengua materna en todos los ámbitos de la vida, un porcentaje que baja a solo el 7% entre los castellanoparlantes. El pesimismo en cuanto al catalán es mayoritario sobre todo entre los catalanoparlantes, que en un 79% dicen que la situación de la lengua ha empeorado en los últimos años, mientras que esta sensación es minoritaria (36%) entre los castellanoparlantes. El escepticismo también se observa en el futuro, ya que el 67% de los catalanoparlantes cree que el idioma tendrá un retroceso en los próximos años, por un 33% de los castellanoparlantes.

La encuesta, pesimista también con el uso del catalán, muestra que 5 de cada 10 conversaciones en el país son en castellano y 4 en catalán, y que el porcentaje de uso del catalán cae como más joven es la franja de edad, sobre todo entre los hombres. Si entre los hombres mayores de 64 años el 49% de las conversaciones son en catalán, entre los de 16 a 24 años el porcentaje cae al 37%. Entre las mujeres, comparando las mismas franjas de edad, la proporción baja del 46% al 39%.

Un 52% se pasa al castellano “para evitar problemas” en el uso social

■ En cuanto al uso social del catalán, la encuesta del CEO pone de manifiesto que un tercio de los catalanoparlantes lamenta que no lo pueden hacer servir en todos los ámbitos y un 37%, que en la mayoría de comercios no les atienden en esta lengua. Más de la mitad (52%) expresa que querrían hablar en catalán en determinados casos, pero que pasan al castellano “para evitar problemas”. La cifra aún es más alta entre los que ‘saltan’ al castellano cuando se les dirigen en esta lengua (62%) o los que suelen hablar en castellano a castellanoparlantes (74%).