INSTITUCIONES EDUCACIÓN
Las universidades tendrán un censo único sobre abusos
El conseller Nadal dice que estará listo el próximo curso || Asegura que estudiar ahora es 2.000 € más barato que en 2016
Imagen de archivo del Rectorado de la Universitat de Lleida.
Las universidades públicas catalanas contarán a partir del año que viene con un censo único de denuncias por presuntos abusos sexuales o de carácter laboral. Así lo anunció ayer el conseller de Universidades, Joaquim Nadal, que detalló que la creación de este censo tiene como meta “centralizar y hacer un mejor seguimiento de los casos”. Detalló que estará vehiculado por el departamento de Igualdad y cada universidad tendrá un espacio específico para tratar los casos, vehicularlos y hacer el seguimiento común: “Nos garantizará la trazabilidad de la denuncia hasta la resolución final”, remarcó el conseller.
Añadió que espera que las universidades privadas se acaben sumando a este censo y recalcó que el afloramiento público de las denuncias y su resolución rápida “determina el aislamiento de los casos y asegura que el conjunto del sistema no quede contaminado”, respondiendo con sanciones proporcionadas al caso. Nadal también destacó la rebaja de los precios universitarios que aplicarán también el próximo curso y que como principal novedad beneficiarán a los estudiantes de segundas y sucesivas titulaciones con la eliminación del recargo que hasta ahora tenían de 600 euros por curso. En este sentido, Nadal afirmó que “estudiar en la universidad pública cuesta hoy hasta 2.000 euros menos por curso que hace 7 años”.
Una afirmación que hizo basándose en datos del departamento, que detallan que los grados se han rebajado hasta 1.200 euros y los másteres la rebaja supone un ahorro de 2.200 euros respecto el 2016.
La UdL, en un proyecto para traducir lenguas con una IA
La Universitat de Lleida (UdL) participa en un proyecto para desarrollar un sistema basado en Inteligencia Artificial (IA) que traduzca de forma automática todas las lenguas románicas de la península Ibérica. El proyecto está liderado por la Universitat Oberta de Catalunya (UOC) en colaboración con las universidades de Zaragoza y Oviedo y actualmente están analizando diferentes técnicas para que la IA “entrene” traduciendo castellano, catalán, portugués, gallego, asturiano, aragonés y aranés/occitano.
Una de estas técnicas es la traducción automática neuronal, donde la IA analiza oraciones para buscar sus equivalencias en otras lenguas, similar al que hacen las redes neuronales. El proyecto durará 3 años, cuenta con financiación del ministerio de Ciencia y actualmente están recopilando materiales de las lenguas a traducir, trabajo en el que participa la profesora de Filología y Comunicación de la UdL, Mar Font.
